• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Bessora

Tendre peau de vache

  • Accueil
  • Bio
  • Articles
  • Citizen Narcisse
  • Zoonomia
  • Alpha
  • Nicolas
  • Contact

Mon oncle (et sa Dame rousse)

juin 6, 2016 par Bessora 3 Comments

Il est un peu fou (c’est de famille, mais pas que), alors il Ă©crit. De la poĂ©sie, imbitable, mais aussi du roman. Son dernier s’appelle La Dame Rousse, un Game of Thrones bernois, mâtinĂ© de biographie familiale. La famille, c’est les sauvageons, les farouches du grand nord. Ils sont plus fĂ©roces que des Schwitzois.

olive1
Mon oncle le Bernois

A l’origine de la saga, l’aĂŻeul du Wildstrubel. C’est un banni de montagne, un sauvageon dont l’Ă©pouse engendra dix-huit enfants. Quatorze seulement survivent. C’est assez pour que, aujourd’hui, le cimetière de la Lenk soit majoritairement peuplĂ© de leurs descendants.
De ces innombrables enfants, le dernier s’appelle Gotlieb. Après sa naissance, sa mère perd la raison. Coupable du naufrage maternel, Gotlieb quitte sa montagne natale pour Ă©migrer loin, très loin, en rĂ©gion vaudoise.
 
olive3Sur les bords du bleu LĂ©man il se dĂ©couvre des talents dans le fromage. EngagĂ© dans une laiterie, il se fait connaĂ®tre, il sait se faire apprĂ©cier. Pas une photo de lui de lui ne subsiste, mais on le sait, il Ă©tait plus beau qu’un Dieu. Son patron mĂŞme est sĂ©duit, jusqu’Ă  en faire son fils de coeur : par succession, il lui donne sa laiterie. Le succès se confirme, le sauvageon s’embourgeoise, il Ă©pouse une Angèle qui accouche trois fois. Le quatrième enfant s’annonce pour le printemps 1918, mais Gotlieb se mobilise pour garder une frontière des ravages de la guerre. Il chope une mauvaise grippe, l’espagnole, la mĂŞme qu’Egon Schiele, ce fichu virus hispanique qui dĂ©cima l’Europe.

 

Adieu Gotlieb. Bonjour la fosse commune. Retour du bannissement.

VoilĂ  l’Angèle muĂ©e en fille-mère, ruine sociale, ruine financière, la honte, celle des rĂ©prouvĂ©s. Gotlieb est effacĂ© des mĂ©moires : la mort, la fosse, la ruine, c’est de sa faute, lĂ . Sa veuve et ses gnards retournent Ă  l’Ă©tat de sauvageon, on les regarde de haut Ă  la messe, d’autant qu’ils se distinguent par leur beautĂ©. Si c’est pas scandaleux d’ĂŞtre beau quand on est paria.
 
PapiBessora
Le quatrième enfant, mon grand-père, ne se dĂ©pĂŞtrera jamais de sa beautĂ©, et de sa sauvagerie : pour se soigner les dents il utilisait de la colle forte. Et quand sa fille s’est cassĂ© la jambe, ces farouches du Wildstrubel n’ont pas pensĂ© Ă  l’envoyer chez le mĂ©decin.

La Dame Rousse, apparition salvatrice ou fatale, traverse les cloisons du temps. Elle relie le mythe familial aux rĂ©prouvĂ©s du moyen-âge, les fĂ©roces bannis relĂ©guĂ©s dans les hautes vallĂ©es…

On les appelait les Farouches. Ils vivaient sur les flancs du Wildstrubel, le massif dont les pentes descendent en rebonds chahutés vers la vallée de la Simme.
Pendant des siècles, dans le Haut Pays bernois, une loi coutumière avait relĂ©guĂ© sur ces pentes arides les criminels qui s’Ă©taient rendus coupables d’un forfait assez grave pour mĂ©riter le bannissement, mais pas infâmant au point qu’ils dussent ĂŞtre punis de mort. S’ils Ă©taient capables d’Ă©chapper aux crocs des loups, ils avaient une chance de survivre.

La Dame Rousse, vue par la Tribune de Genève

Filed Under: Bouts de Romans & Critiques, Celle qui partage Tagged With: Olivier Beetschen

Reader Interactions

Comments

  1. François Prunier says

    juin 6, 2016 at 11:51

    Nous voilĂ  bien loin du chocolat et des lingots d’or…

    Répondre
  2. Le vrai et seul Bruno says

    juin 7, 2016 at 6:14

    C’est traduit du Suisse ?

    Répondre
    • Bessora says

      juin 7, 2016 at 1:19

      Du schwitzerdütsch, du romanche, du fang wallon et du tessinois lombard, oui, bien entendu. 🙂

      Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Primary Sidebar

BessoraFollow

Bessora
Retweet on TwitterBessora Retweeted
snac_frLe SNAC (Syndicat)@snac_fr·
21 Jan

Plutôt VOST ou VF ? Sans les auteurs du doublage/sous-titrage, il n'y aurait même pas débat ! Revalorisons nos métiers, ils sont un pont indispensable entre le public et les œuvres en langues étrangères !
@sacem @ataafr @LeCNC @UPADdoublage @NetflixFR @PrimeVideo @DisneyPlusFR

Reply on Twitter 1352285166702653440Retweet on Twitter 135228516670265344011Like on Twitter 135228516670265344020Twitter 1352285166702653440
BessoraOnOffBessora@BessoraOnOff·
21 Jan

Reply on Twitter 1352285236101570567Retweet on Twitter 1352285236101570567Like on Twitter 13522852361015705673Twitter 1352285236101570567
BessoraOnOffBessora@BessoraOnOff·
21 Jan

Commande ou pas commande... pourquoi pas une "prime d'inédit" pour les #auteurs... aussi dans le secteur du #livre ?
#RapportSirinelli #NegociationsCollectives

Conseil Permanent des Ecrivains@cpecrivains

Et si une "prime d'inédit", alias "minimum garanti", rémunérait la création ? Au moins l'exclusivité...
Il y a un an @cpecrivains, représenté par @CharteAuteurs @webscam @snac_fr @SGDLAuteurs présentait cette proposition à @AN_AfCult
#RapportSirinelli #NegociationsCollectives

Reply on Twitter 1352251597766725632Retweet on Twitter 1352251597766725632Like on Twitter 13522515977667256323Twitter 1352251597766725632
Load More...

« 53 cm » lu par Aminata Aidara

https://youtu.be/HVcKlq78bMw

Loupiac !

Nouvelles traductions !

Après sa publication au Royaume-Uni, aux Etats-Unis, en Espagne et en Croatie, Alpha poursuit sa route ! Prochaine étape : la Slovénie !
Pour la suite, je vous concocte un roman franco-germano-sud-africain...
Bon, c'est pas tout ça, j'ai rendez-vous avec mon garagiste, je file ! pic.twitter.com/UlQzAwSfD9

— Bessora (@BessoraOnOff) January 31, 2020

Echos…

« On s'est habitué à un système où la rémunération de l'auteur sert de variable d'ajustement », regrette la présidente du Conseil permanent des écrivains https://t.co/Z1AhKgnbXC

— Les Echos (@LesEchos) February 20, 2020

Ecoute-moi sur Radio Canada !

Recherche

Newsletter

Citizen Narcisse et son gilet jaune

https://www.youtube.com/watch?v=xEX-pGX8G8A

Adhérer au SNAC


RSS Du côté du Snac

  • Quand il y a dĂ©rive comportementale dans les relations auteurs.rices/ Ă©diteurs.rices janvier 13, 2021 SNAC
  • CrĂ©ation, au sein du ministère de la Culture, d’une dĂ©lĂ©gation aux politiques professionnelles et sociales des auteurs janvier 8, 2021 SNAC
  • Quelques informations de l’Urssaf artistes auteurs janvier 5, 2021 SNAC

Footer

Copyright © 2021 · News Pro sur Genesis Framework · WordPress · Log in