Alison et les worldwide women writers

Ce livre est le résultat de 20 ans, sinon plus, de travail, d’entretiens, de réflexion, de questions. Il a aussi le très grand intérêt de questionner la notion « francophone », dont Alison, nous dit ceci :

« Un pourcentage frappant de femmes écrivant en français dans le monde entier préfèrent ne pas employer le terme « francophone » pour décrire leur travail. Bien que leurs textes aient souvent été classés sous cette rubrique et qu’elles aient été régulièrement appelées à faire des apparitions publiques en tant que représentantes de cette classification, elles acceptent difficilement cette assignation (…)Ce qui ressort avec une netteté particulière, c’est que (ce terme) incarne une tendance à distinguer leurs créations de celles qui – soi-disant – constituent sans conteste et sans problème la « littérature française ». Les écrivaines du monde entier dénoncent avec vigueur cette différenciation et la hiérarchisation qui résulte de ces catégorisations contestées. »