« Le dojo de papa retenait des soupirs. Ceux de papa quand, dans ses habits de karatéka, il s’entraînait, exerçait sa souplesse, frappait le sac de sable, faisait ses katas. Hajime ! Ichi ! Ni ! San ! Osu ! Ces mots lui étaient devenus propres. Ce n’était plus du japonais. C’était du papa. «